Tests: align on requirements.txt

2023-08-01, Edouard Tisserant