beremiz

add i18n for some strings in DiscoveryDialog, DurationEditDialog, ProjectDialog and CodeFileEditor
.project
syntax: regexp
^tests/.*/build$
syntax: regexp
^.*\.pyc$
syntax: regexp
^.*~$
syntax: regexp
^.*\.swp$