ERPC: fix SetTraceVariablesList interface

This fix debug not suspending when having no variables, and other debug error being not reported.