SVGHMI: fix ToggleButton not always reflecting current state

2022-09-09, Edouard Tisserant