Bug in translation from timedelta to timespec fixed

2011-04-01, laurent