Tests: fix path logic in Docker creation script, consequence of previous commit.
wxPython4
2022-11-24, Edouard Tisserant