Fix bug when modifying slave position

2012-09-19, Laurent Bessard