Add FatalError() method to ConfigTreeNode.

2019-11-13, Edouard Tisserant