IDE: fix exception when re-opening previously closed tab

Same as commit with same message, this time for tabs that are not POUs editors.