IDE: fix eRPC exception handling

2024-05-24, Edouard Tisserant