beremiz

fix translation strings with multiple parameters

2016-11-28, Andrey Skvortsov
2295fdc5c271
fix translation strings with multiple parameters


this fixes a lot of warnings given by msgmerge:

../PLCOpenEditor.py:196: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
To generate message.pot file:
python mki18n.py -p --domain=Beremiz
To generate .mo files for all languages:
python mki18n.py -m --moTarget=../locale --domain=Beremiz
To generate app.fil:
find .. -name "*.py" -exec grep -q '_(' {} ';' -print -o -name "*XSD*" -print -o -name "*.csv" -print | grep -v '/build/' | grep -v '/pyjs/' > app.fil