SVGHMI: Fix launch of POEdit on widows. Parsing oommand in registry based on heuristic was bad, now using regex should be safer. TODO : replicate for Inkscape launch.