Apply new RT Pipes API from Xenomai 3

2018-04-12, Edouard Tisserant