beremiz

SVGHMI: Fixed typo on session manager unregister, leading to wrong count of sessions and then exceptions when creating more session than allowed in protocol options. Also added more safety check in protocol in case session would be missing.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:36+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 18:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: SVGHMI 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
msgid "height is %d meters"
msgstr "To je celo število %d m"
msgid "This is an integer value : %d"
msgstr "To je celo število %d"
msgid "Some \"other\" ČĆĐš english text"
msgstr "En drug angleški tekt"
msgid ""
"Some english text\n"
"another line\n"
"a third one"
msgstr ""
"En angleški tekst\n"
"druga vrstica\n"
"tretja vrstica"