Improve localization support in etherlab (mostly)