To generate message.pot file:

python mki18n.py -p --domain=Beremiz

To generate .mo files for all languages:

python mki18n.py -m --moTarget=../locale --domain=Beremiz

To generate app.fil:

find .. -name "*.py" -exec grep -q '_(' {} ';' -print -o -name "*XSD*" -print -o -name "*.csv" -print | grep -v '/build/' | grep -v '/pyjs/' > app.fil