reverted temporary fix, fixed in PLCopenEditor now.

2012-01-31, edouard