Fixed new code-generation code, that was making exception with simple variable-to-variable assignments.

2018-08-16, Edouard Tisserant