Tests: No need to archive test results before uploading them as action artifacts.

2022-05-17, Edouard Tisserant