SVGHMI: fix syntax error in sprintf.js and force makefile to regen xslt files when sprintf.js changes