IDE: Fix encrypted ERPC: newer TLS, better error handling, re-add explicit ERPCS scheme, use sslpsk better.

2024-03-14, Edouard Tisserant