Fixed refresh bug when activating element in instance variables list

2013-07-11, Laurent Bessard