Fix bug debug instance button not visible in PouInstanceVariablesPanel when instance path is too long

2012-09-11, laurent