Tests: revert Teseract to less perforant legacy mode, but more repeatable. Compensate with zoom in edit_project and filter noise out of OCR text.

2023-08-07, Edouard Tisserant