apply constraints to names for tasks and task instances in resource configuration

The same rules as for IEC identifiers are applied.
- no non-lating characters, ...
- no IEC keywords
- check for duplicate names in resource configuration

closes #19