Fix SVGHMI exception when running on Windows, missing ENODATA in errno.

2021-09-09, Edouard Tisserant