SVGHMI: fix syntax problems in xygraph

2022-05-06, Edouard Tisserant