Fixed diagram editing in xmlclass refactoring

2013-08-29, Laurent Bessard