Update list of messages to be translated for internationalization and french translations

2012-08-25, laurent