beremiz

file isExecutable
fix problem if DataTypeEditor was imported before localization is
loaded

That doesn't affect systems with english locales.
#!/bin/sh
export DISPLAY=:42
Xvfb $DISPLAY -screen 0 1280x1024x24 &
sleep 1
ret=0
DELAY=400
KILL_DELAY=$(($DELAY + 30))
timeout -k $KILL_DELAY $DELAY pytest --timeout=10 ./tests/tools
ret=$?
pkill -9 Xvfb
exit $ret