Fixed incomplete task grid update on interface change, in Resource editor

2014-06-25, Edouard Tisserant