Fix C code Generator to use CoE section contained in the slave ESI file for defining Ethercat network configuration

2012-09-23, Laurent Bessard