Fixing bug when loading icons for plugin's editor tabs

2011-12-19, laurent