IDE: py3.10 related float/int fixes in debug plots

2023-10-19, Edouard Tisserant