l18n: update messages.pot and app.fil

2017-06-22, Andrey Skvortsov