Xenomai runtime: more verbose error message when problem with RT-Pipes.

2021-09-13, Edouard Tisserant