fix issue with sequence of multiple whitespaces in makefile command
line from project configuration

for every additional whitespace '""' was inserted in result command line.