python_runtime: fix ExtendedCall register/unregistering.

19 months ago, Edouard Tisserant