Fix transfer button enable state and build button state

2010-06-04, laurent