Fix 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized

2018-10-03, Andrey Skvortsov