SVGHMI: fix inverted behavior of SuppressBrowserOutput.

18 months ago, Edouard Tisserant