Add custom dialog to add/edit comment block in graphical editors

That allows to edit comment and immediately see how it'll be shown on wiresheet.