fixed typo in latest debugger changes

2011-04-01, edouard