Fix bug in support for Etherlab specific fieldbus interface function blocks

2012-11-16, Laurent Bessard