Add web extension: configure Modbus plugin parameters (currently only supports Modbus clients)