beremiz

SVGHMI: i18n: various fixes about unicode encoding and converting translation result back to XML to feed xslt processor
<xsd:element name="Generic">
<xsd:complexType>
%(toolchain_makefile)s
</xsd:complexType>
</xsd:element>