Fix bug in debug while stopping PLC

2012-11-13, Laurent Bessard