Python runtime: ensure that python thread finished before returning from StopPLC.

2024-05-25, Edouard Tisserant