Adding german translations (thanks to anonymous contributor)

2010-08-19, laurent