beremiz

fix issue with task rename if "Name" column label is translated into
other language
(binary:application/pdf)